Nuk ka asnjë fjalë të tillë në Rusisht!
Për shumë, nuk është më një zbulim që "IMHO" nuk është një fjalë e pavarur, por një shkurtim i huazuar nga fraza angleze "In My Honest Opinion", që fjalë për fjalë do të thotë "për mendimin tim modest". Kjo është ajo që përfaqëson shkurtesa IMHO. Shkurtësia, ekspresiviteti konciz semantik, lehtësia e të shkruarit e bënë menjëherë zhargonin e ri të Internetit popullor globalisht. Dhe nëse fjalë për fjalë rreth një vit më parë, shumë përdorues të World Wide Web pyesnin veten: "IMHO - çfarë është?", Por tani kjo shkurtim përdoret gjerësisht dhe jo gjithmonë siç duhet nga pjesëmarrësit në çdo diskutim të dytë në internet në biseda, forume dhe forume të ndryshme. rrjete sociale. Në dialogët e rrjetit, zhargoni i ri zakonisht zëvendëson origjinalin rus "për mendimin tim".
IMHO. Çfarë është kjo? Detajet
Pra, IMHO, zakonisht përdoret nga përdoruesi për të shprehur ose theksuar mendimin e tij. Dhe tani ai ka shumë interpretime dhe mundësi përkthimi, të cilat, për ta thënë butë, janë larg nga origjinali "modest". Për çfarë do të thotë shprehja IMHOPërdorues që flet rusisht? Mendimi individual i pronarit të përgjigjes, "Unë kam një mendim, megjithëse të gabuar", dhe, natyrisht, "Unë kam një mendim - nuk mund ta kundërshtosh atë". Është qesharake, apo jo? Këtu është një përgjigje e drejtpërdrejtë për pyetjen: "IMHO - çfarë është?". Të gjitha variacionet tregojnë se kjo është një mënyrë tjetër për t'u përqendruar në qëndrimin tuaj, mendimet tuaja, të cilat bazohen në përvojën e jetës thjesht personale të autorit dhe mençurinë e kësaj bote. Epo, kjo shprehje mund të konsiderohet një justifikim i shkëlqyer, nëse përfundojnë argumentet e arsyeshme, gjithmonë mund të tërhiqeni dhe t'i jepni fund frazës: "IMHO. Cili është ky intensitet pasioni? Unë me të vërtetë nuk di asgjë për këtë!" Tani kjo shprehje përdoret edhe si emër edhe si folje, fraza të tilla si: "le të masim imha", "imho im është më i nxituar se të gjithë", "imho / a juaj është i gabuar" dhe i patejkalueshëm "imha ime nga të gjithë imhey" ec nëpër internet.
IMHO - nëse jo një shpatë, atëherë patjetër forca të blinduara!
Tani çdo bloger mund të shprehë mendimin e tij personal, megjithëse subjektiv, marrëzi të sinqertë, të denigrojë çdo vepër arti, libër, film dhe person dhe ta quajë atë IMHO. Ju mund të parashtroni teori absurde, të bëni zbulime të bujshme, të ekspozoni komplote mbarëbotërore, të parashikoni Harmagedonin, krizën ekonomike dhe falimentimin. Në të njëjtën kohë, mbroni nga të gjitha sulmet nga kundërshtarët me një shkurtim prej katër shkronjash. Autori i deklaratave dhe deklaratave skandaloze nuk toleron dhe nuk pranon asnjë IMHO, përveçse personale. Ai nxiton të sulmojë sensin e përbashkët, logjikën,ndonjëherë duke mos respektuar mirësjelljen elementare.
Vetëm çështja e vlerës së një opinioni të tillë individual, i cili nuk është gjithmonë kompetent dhe i justifikuar, mbetet i rëndësishëm. Nuk është e nevojshme të thuhet pa mëdyshje dhe kategorikisht se IMHO është e keqe, sepse do të ishte jashtëzakonisht e gabuar ta quash të keqe të kesh mendimin tënd. Keqkuptimi shkaktohet nga bindja e pathyeshme e disa komentuesve, kundërshtarë të mosmarrëveshjes, për vlerën e pakushtëzuar të imha-s së tyre të shquar. Vetëm mos harroni, duke shprehur IMHO, se bindja subjektive nuk jep të drejtën për të mos ndjekur rregullat elementare të mirësjelljes dhe taktit në marrëdhëniet me njerëzit. Kjo është IMHO ime, sigurisht.
