"YouTube" është hosti më i madh i videove ku mund të gjeni video për çdo temë: nga edukative në argëtuese. Disa video janë regjistruar në pajisje profesionale, tingulli është i qartë dhe i qartë, fotografia nuk kërcehet. Por ndonjëherë cilësia e videove lë shumë për të dëshiruar. Por unë ende dua ta shoh atë.
Çfarë duhet të bëj nëse më duhet urgjentisht të shikoj një video dhe altoparlantët nuk funksionojnë? Po njerëzit me probleme dëgjimi? Është edhe më e vështirë të shikosh video në një gjuhë të huaj.
Zhvilluesit e faqes u siguruan që të gjithë të mund të shikojnë me lehtësi çdo video duke shtuar titra në video.
Si të aktivizoni titrat në YouTube?
Por si ta aktivizoni këtë veçori të dobishme? Procesi është mjaft i thjeshtë. Në shiritin e statusit të riprodhuesit të videos, klikoni në ikonën "CC". Ndonjëherë ikona e titrave mund të jetë paksa e ndryshme në varësi të vendit në të cilin po shikohet video. Këtu është një mënyrë e thjeshtë për të aktivizuar titrat në YouTube. Për t'i fikur ato, duhettrokit një herë të njëjtën ikonë.
Disa klipe vijnë me një këngë në shumë gjuhë. Atëherë, si të aktivizoni titrat ruse në YouTube? Thjesht klikoni në ikonën "Cilësimet", më pas "Titrat" dhe zgjidhni gjuhën e duhur nga lista e ofruar.
Titrat automatike
Pyetja se si të aktivizoni titrat në YouTube është e lehtë për t'iu përgjigjur. Por, përpara se t'i lidhni ato, duhet të kuptoni se çfarë titash i janë bashkangjitur klipit.
Disa autorë të videove takojnë pajtimtarët dhe shikuesit duke i bashkangjitur videos titra të krijuara vetë. Të tilla "nën" përcjellin me saktësi tekstin e shprehur në video dhe janë gjithashtu të shkëlqyera për sa i përket kohës.
Por shumica e "abonimeve" në sajt krijohen automatikisht. Në raste të tilla, zhvilluesit nuk garantojnë se i gjithë teksti do të jetë i saktë, se nuk do të ketë gabime, etj. Megjithatë, pronarët e kanaleve mund t'i modifikojnë gjithmonë ato.
Pse nuk ka titra për këtë video?
Funksioni i krijimit automatik të titrave ka thjeshtuar shumë shikimin e videove në gjuhë të huaja. Tani regjistrimet mund të shikohen edhe pa zë. Por disa përdorues vërejnë se jo të gjitha videot në YouTube kanë abonime.
Ka raste kur ai që ka ngarkuar regjistrimin nuk mund t'i krijojë ato dhe më pas një mundësi e tillë për të aktivizuar titrat në YouTube bëhet e padisponueshme. Kjo ndodh për disa arsye:
- Klipi shumë i madh.
- Gjuha e përdorur në video nuk mbështetet nga funksioni automatik i titrave.
- Fillimi i klipit është i heshtur.
- Tingulli i regjistruar në cilësi të dobët.
- Zhurmat dhe polifonia në sfond.
Disa përdorues që shikojnë video jo nga kompjuterë personalë po pyesin se si të aktivizojnë titrat në YouTube në telefon. Procesi nuk është i ndryshëm. Në shiritin e statusit, duhet të gjeni gjithashtu ikonën e titrave dhe të zgjidhni gjuhën e duhur.
Ngarko tekst video dhe titra
Përveç aftësisë për të parë video me titra, zhvilluesit kanë shtuar dy veçori të tjera të dobishme në sajt:
- Shiko tekstin e titrave. Duke klikuar në ikonën "Më shumë" nën luajtës dhe më pas "Video tekst", përdoruesi do të shohë të gjithë tekstin e videos, të shpërndarë në mënyrë strikte sipas kohës.
- Po ngarkohet skedari i titrave. Autorët e videove të ngarkuara tani kanë mundësinë të shkarkojnë titrat në formatin.sbv, të cilat mund të hapen lehtësisht në Notepad ose në një redaktues tjetër teksti.
YouTube po ndryshon vazhdimisht. Zhvilluesit shtojnë veçori dhe përbërës të rinj në sajt. Problemi i titrave është zgjidhur pothuajse plotësisht.
Është e lehtë të kuptosh në sajt se si të aktivizosh titrat në YouTube. Autorëve të videos pajisen me një grup mjetesh bazë për personalizimin e tyre. Faqja mbështet gjenerimin automatik të titrave për disa gjuhë. Mund t'i bashkëngjitni një skedar shtesë videos, si dhe të shkarkoni vetëm titrat.
