Për shumë kompani dhe individë që merren me reklamat në natyrë, është e rëndësishme të dini se si ta shqiptoni saktë - billboard apo billboard? Sot do të përpiqemi ta kuptojmë këtë çështje dhe të zbulojmë se nga erdhi një fjalë e tillë.
Të dhënat historike
Billbordet u shfaqën për një arsye të mirë: ishte e nevojshme të përcilleshin informacione te popullata. Prandaj, edhe në Egjiptin e lashtë, u postuan njoftime ku thuhej se ishte premtuar një shpërblim për skllevërit e arratisur të kapur.
Në periudhën historike pasuese, dërrasat prej druri u përdorën në të gjithë botën. Ata ishin ngjitur pranë një dyqani tregtar, një hoteli, një taverne. Zhvillimi i reklamave të jashtme ka qenë i ngadalshëm. Posterët ishin paraardhësit e radhës të strukturave reklamuese. Zakonisht ato përdoreshin për të reklamuar shfaqje teatrale. Dhe pyetja se si të flasësh saktë - billboard apo billboard - as që u ngrit.
Në fund të shekullit të 20-të, u bë një nevojë urgjente për të shënuar çdo strukturë në rrugët e qytetit. Në atë kohë, kishte një numër kaq të madh të llojeve të mediave reklamuese që Shoqata MANR kreu një studim për të studiuar më efektivët prej tyre. Pastaj erdhi akronimiBordi i faturimit.
Pjesa e parë e saj është përkthyer nga anglishtja si "informacion", e dyta - si "dërrasë". Fjalë për fjalë - "bordi reklamues". Kjo do të thotë, ne po flasim për tabelën informative. Nëse flasim për drejtshkrimin e kësaj fjale, atëherë duhet mbajtur mend se në shkronjë duhet përdorur një shkronjë "l", pasi kështu është regjistruar fjala në fjalorin drejtshkrimor.
Si lindi emri "bigboard"?
Pra, është e rëndësishme për ne të zbulojmë se çfarë do të ishte më e saktë - një billboard apo një billboard? Fjala "bigboard" i detyrohet paraqitjes së saj kompanisë Big Board (data e themelimit të saj është fillimi i viteve 1990). Para rënies së BRSS, ose nuk flitej fare për reklamat në natyrë, ose synohej të promovonte interesat e shtetit. Kishte një mundësi tjetër - ajo u ndalua plotësisht.
Pas ngjarjeve të njohura në industrinë e reklamave, ka pasur një rritje të shpejtë. Coca-Cola (1991) ishte kompania e parë që vendosi të vendoste një tabelë standarde në çatinë e ndërtesës (kështu dukej struktura neoni) ishte Coca-Cola (1991).
Iniciativa u ndërmor nga shumë organizata reklamash të sapothemeluara. Njëri prej tyre, Big Board, kishte një numër të madh dizajnesh në magazinë. Poshtë secilës prej tyre ishte një mbishkrim i ngjashëm.
Duke pasur parasysh që në atë kohë fjalë të reja shfaqeshin vazhdimisht në gjuhën ruse, nuk kishte motorë kërkimi, interpretimi i fjalëve të reja nuk u shfaq menjëherë në fjalorë, njerëzit, duke mos pasur kohë të kuptonin se çfarë nënkuptonin mbishkrimet e reja, filluan. për t'i përdorur ato për emrin e reklamësstruktura të një formati të ngjashëm, fjala "bigboard". Ai zuri rrënjë dhe përdoret edhe sot.
Përfundim
Por cila është mënyra e duhur për të thënë - billboard apo billboard? Në shkrim dhe shqiptim, fjala e dytë është e saktë. Në fund të fundit, kështu u emërua për herë të parë ky dizajn. Fjala e dytë është emri i kompanisë. Përdorimi i tij nuk do të jetë një gabim. Por në marrëdhëniet me partnerët e biznesit, është më mirë ta shmangni atë.
