Captain Obvious përdoret nga shumë njerëz këto ditë. Nga lindi kjo shprehje? Le të përpiqemi të kuptojmë këtë çështje të vështirë.
Hero
Pra, duket se do të duhej një kohë shumë e gjatë për t'u thelluar në filozofi dhe logjikë për të kuptuar se si shprehja "Kapiteni i qartë" erdhi në botën moderne. Nga erdhi, pyesni ju, duke pritur biseda të gjata për atë që është e dukshme për njeriun modern. Por jo, nuk do të filozofojmë. Në vend të kësaj, le të zhytemi në botë…. superheronj!
Fakti është se Captain Obvious, fotot e të cilit mund t'i shihni, është një superhero amerikan i librave komik. Ai nuk jep këshilla, por u përgjigjet pyetjeve të parashtruara. Me gjithë këtë, duke shtuar në fund të fjalisë "Filan!" Fytyra e kapitenit fshihet nga një maskë dhe shkronja "O" shfaqet në kostumin e zi, që do të thotë "E qartë". Pra, pasi u bë e qartë se kush është Kapiten Obvious, nga erdhi shprehja, le të flasim me ju se çfarë harroi ky shoku në Rusi.
Ka ardhur telashet…
Por gjërat nuk janë të njëjta në Amerikë siç janë në Rusi. NëAmerikanët kanë pikëpamje disi të ndryshme për jetën dhe heronjtë. Ajo që është e mirë për një amerikan mund të jetë krejtësisht absurde për një rus. Pasi ka mbetur pyetja se nga vjen kapiten Obvious, vlen të përmendet se çfarë personifikon ky personazh në Rusi.
Gjëja është se bota po evoluon vazhdimisht dhe vazhdimisht. Por njerëzit, të rrethuar nga makina të forta që bëjnë gjithçka për ta, në pjesën më të madhe bëhen budallenj. Kështu u shfaqën trollët e internetit. Këta janë njerëz që bëjnë shaka marrëzi dhe ofendojnë përdoruesit e tjerë. Ishin ata që ribërën kuptimin e frazës "Kapiteni i dukshëm". Nga erdhi ky personazh është e parëndësishme. Gjëja kryesore është ajo që filloi të nënkuptojë. Le të përpiqemi ta kuptojmë.
Kuptimi i shtrembëruar
Natyrisht, në Rusi, shumë gjëra të huaja po ribëhen dhe përshtaten "për popullin". Por ja një superhero që ndihmon të ardhurit e ndryshëm me emrin "Captain Obvious", fotografitë e të cilit mund të gjenden kudo dhe kudo, është bërë një stuhi e vërtetë për të qeshur. Trollët e internetit vendosën ta përdorin atë si një objekt për talljen e tyre. Kështu, heroi filloi të personifikonte ata njerëz që thonë gjëra të dukshme.
Në fakt, mund të duket se nuk ka asgjë fyese në këtë frazë. Vërtetë, nëse e dëgjoni atë që ju drejtohet (veçanërisht nga nxënësit e shkollave moderne që thithin shpejt një rrjedhë të re informacioni marrëzi), atëherë me siguri do të ofendoheni disi. Në të vërtetë, kapiteni i qartë mund të quhet një person budalla që flet tashmë i kuptueshëmgjëra.
Modifikimi
Pra, ju e dini se kush është Kapiteni Obvious, nga erdhi shprehja. Është koha të flasim me ju se çfarë modifikimesh ka kjo shprehje.
Gjëja është se në Rusi, shumë njerëz e lidhin "kapiten" më shumë me gradën ushtarake, dhe jo me një superhero. Kështu që ndonjëherë do të gjeni disa fraza të modifikuara që do të kenë të njëjtin kuptim si "Kapiteni i dukshëm". Çfarë mund të shihni/dëgjoni?
Pra, nëse në internet keni parë shprehjen "Major Obvious" ose "General Obvious", atëherë nuk duhet të zbuloni se çfarë kuptimi kanë këto fraza. Puna është se ky është thjesht një modifikim rus i emrit të një superheroi amerikan.
Përveç kësaj, përdoruesit e internetit shpesh mund të përdorin shprehjen: "Faleminderit, kapak!". Kjo vlen edhe për kapitenin tonë të qartë. Kështu, njerëzit demonstrojnë se kjo apo ajo përgjigje është e qartë/e kuptueshme. Në një mënyrë ose në një tjetër, nëse papritur ju thanë diçka si "Faleminderit, kapiten!", mund të jeni i sigurt se ishte më mirë të mos i fusni 5 kopekët në këtë apo atë bisedë.
