Zëri mund të tregojë shumë për karakterin, sjelljen, zakonet e një personi. Shumë eksperimente u kryen kur ishte e nevojshme të rikrijohej imazhi me zë. Rezultatet ishin të ndryshme, por disa cilësi, si aftësitë e komunikimit, hapja u përcaktuan me mjaft sukses.
Çdo hero i një filmi ose filmi vizatimor ka karakterin e tij, i cili formohet kryesisht për shkak të zërit, ose më saktë, mënyrës së shënimit. Në disa raste, është zëri që u jep personazheve unike dhe hijeshi, i bën ata të njohur, e bart këtë imazh në programe parodi dhe praktikisht formon një markë.
Duke pasur parasysh këtë fakt, kërkesa kryesore për spikerin kur shpreh një film vizatimor është prania e talentit të aktrimit, aftësia për t'u rimishëruar nga brenda, ndryshimi i timbrit të zërit dhe mënyrës së të folurit në mënyrë të tillë që të zbulojë personazhi i heroit,për më tepër, shpesh një personazh shumë i vështirë.
Kush i jep zë filmave vizatimorë?
Personazhet e filmave vizatimorë shprehen më shpesh nga aktorë dhe muzikantë të njohur, për të cilët rimishërimi është një aktivitet i përditshëm, me diksion të mirëpërcaktuar, të mësuar me atmosferën e një studio regjistrimi. Aktorët që zënë filmat vizatimorë nuk njihen gjithmonë lehtësisht nga zëri për shkak të ndryshimit të qëllimshëm të timbrit. Në raste të tjera, është e vështirë të ngatërrosh aktorin, për shembull, personazhi i Evgeny Leonov - Winnie the Pooh - mbahet mend ekskluzivisht me timbrin e tij të pazakontë, por shumë shprehës të zërit, kështu që nuk ka pyetje se kush e shprehu karikaturën e dashur. nga shumë.
Përzgjedhja e aktorëve për dublimin dhe dublimin bëhet gjithmonë me kujdes, shpeshherë me humor, duke pasur parasysh njohshmërinë e aktorëve, veçoritë e karakterit, krijimtarinë dhe jetën e tyre.
Në Hollywood, kur dublohen filma vizatimorë, përfshihen vetëm yje të klasit të parë, shpesh kërkesa të larta zbatohen për dublimin e huaj. Kjo ka një efekt të dobishëm në cilësinë e aktrimit zanor, pushton aktorët dhe krijon një arsye shtesë marketingu për promovimin e figurës. Nëse flasim për shumë filma vizatimorë të famshëm, rolet u shprehën nga të famshëm, emrat e të cilëve u përdorën në mënyrë aktive në njoftime.
Yjet moderne në aktrimin zanor të filmave vizatimorë
Puna e dublimit të filmave vizatimorë nuk është e lehtë, por argëtuese dhe interesante. Ata nga aktorët dhe muzikantët e famshëm që shprehën personazhet vizatimorë e konsiderojnë këtë një mundësi të lumtur për t'u zhytur sërish në fëmijëri, të tjerët vendosën t'i kënaqinfëmijët e vet dhe dikush ishte i interesuar t'i jepte një personazh vizatimor cilësitë e veta.
Për shembull, le të përmendim disa filma vizatimorë modernë në të cilët të famshëm shprehin personazhet e tyre:
- "Madagaskar" (Alexander Tsekalo);
- "Makina" (Dmitry Kharatyan);
- "Makina-2" (Leonid Yarmolnik);
- "Puzzle" (Ksenia Sobchak).
Alexander Pushnoy shquhet ndër yjet moderne në punën e tij me filmat vizatimorë: "9", "Monsters në pushime", "Ernest dhe Celestina" dhe të tjerë.
Ilya Lagutenko (grupi Mumiy Troll) bëri një projekt interesant në filmin vizatimor Moana, në të cilin këndoi këngën e një gaforre. Teksti madje u korrigjua pak, duke shtuar citate nga puna e muzikantit.
Marrëdhënia midis aktorit dhe personazhit është interesante për t'u vëzhguar kur Nikolai Drozdov, një zoolog i famshëm dhe prezantues i shfaqjes televizive "Në botën e kafshëve", është i ftuar në rolet e zërit. Është e lehtë të merret me mend se çfarë karikaturash shprehu Nikolai - për kafshët.
Filmat vizatimorë të parë me zë
Provat e para të filmave me zë filluan në fund të viteve '30 të shekullit të kaluar, duke ndryshuar cilësisht industrinë e filmit. Në të njëjtën kohë, një karikaturist i ri i panjohur, me një buxhet shumë të kufizuar, krijon karikaturën e parë me zë, Steamboat Willie. Ky zbulim bëri një legjendë nga emri i karikaturistit fillestar. Sot ai është i njohur për të gjithë botën - ky është W alt Disney. Në Rusi, tingulli i parënjë film vizatimor është fotografia "Rruga përtej" për rregullat e rrugës.
Si të shprehni një karikaturë në studio
Procesi i krijimit të një pjese audio zhvillohet në një studio të veçantë. Puna nuk është e lehtë, sepse nuk duhet vetëm të shqiptoni tekstin, por edhe të ndiqni ritmin, të ndiqni lëvizjen e buzëve të heroit, duke marrë parasysh kontekstin e komplotit për të përfshirë emocionet kur personazhi ndërvepron me heronjtë e tjerë.. Për të lehtësuar këtë proces, një film vizatimor shfaqet në ekranin e madh përballë spikerit, duke e zhytur atë në atmosferën e komplotit.
Është pothuajse e pamundur të shprehësh të gjithë filmin vizatimor pa njolla dhe digresione, kështu që puna përbëhet nga dublikatë, të cilat më pas ngjiten në një pjesë audio.
Pra tani e dini se ku shprehen filmat vizatimorë.
Zbatimi i zërit
Kur krijon një film vizatimor nga e para, dhe jo kur shpreh materialin tashmë të përfunduar, aktori ka shumë më tepër mundësi për të zbuluar personazhin. Zëri i jep personazhit karakter, krijon personalitetin e tij, prandaj, për pikëtim cilësor, aktori nuk vihet në një kornizë shumë të ngurtë. Për më tepër, nëse është e mundur, atyre u lejohet të marrin pjesë në formimin e skenarit. Kështu, kur shprehte zërin e Aladdin, aktori dhe komediani R. Williams e plotësoi skenarin me frazat që i erdhën në mendje.
Nëse një aktor mësohet me rolin, improvizon, fillon të zbulojë personazhin në mënyrën e tij, duke krijuar një imazh më të ndritshëm, momente të tilla, në marrëveshje me regjisorin, futen në skenar.
Fillimisht, aktori prezantohet me një sekuencë video të ngjeshur, e cila shprehet nëstudio, më pas analizohet pjesa audio dhe animacioni përshtatet në audio. Lëvizjet e buzëve të personazheve sinkronizohen me zërin që vepron sipas fonemave kryesore që pasqyrojnë më qartë artikulimin. Tingulli karakterizohet nga një formë e veçantë e gojës, e cila vizatohet në karakter.
Animacioni modern përdor videon e procesit të transmetimit të zërit për të zhvilluar më tej shprehjet e fytyrës së personazheve, ndërsa heroi madje bëhet si një aktor. Për shembull, Gomari nga filmi vizatimor "Shrek" duket si Eddie Murphy, i cili shprehu heroin.
Duhet theksuar se këto teknologji janë të zbatueshme kur krijoni një film vizatimor në një studio moderne duke përdorur teknologjinë më të fundit, një ekip animatorësh profesionistë.
Si të tingëlloni në shtëpi
Në këtë rast, gjithashtu, ndonjëherë ju duhet të dyfishoni materialin ekzistues, por duhet të mbani mend se cilësia e detyrave të shtëpisë nuk do të krahasohet kurrë me studion.
Nëse dëshironi, filmin vizatimor mund ta zëni në shtëpi, për këtë ju duhet vetëm një kompjuter me softuerin e nevojshëm dhe një mikrofon. Përveç kësaj, është e nevojshme të përjashtohen të gjitha llojet e zhurmave të jashtme, sepse. edhe shushurima më e vogël do ta prishë gjithë punën. Para aktrimit zanor, rekomandohet të shikoni disa herë me shumë kujdes sekuencën e videos dhe të lexoni tekstin, të ndjeni personazhin, të zgjidhni momentet që duhet të theksohen.
Nevoja për të shprehur një karikaturë lind për arsye të ndryshme (për shembull, përkthimi i një filmi vizatimor të huaj, krijimi i një aktrimi me zë të humorit të një autori, krijimi juajprodukt), por, në çdo rast, procesi është shumë emocionues dhe krijues. Në të njëjtën kohë, vlen të kujtohet se cilësia e aktrimit të zërit në shtëpi është në shumë mënyra inferiore ndaj versionit në studio. Nëse filmi vizatimor nuk është planifikuar të shfaqet në shpërndarje të gjerë, atëherë ky opsion është mjaft i përshtatshëm.
Pajisja e transmetimit me zë në shtëpi
Nuk mund të bëni regjistrime në studio në shtëpi, pavarësisht se çfarë pajisje keni, megjithëse një opsion i mirë për përdorim personal është i disponueshëm me pajisjet e zakonshme që pothuajse të gjithë kanë:
- mikrofon;
- pajisja e regjistrimit të zërit;
- kompjuter;
- programe speciale.
Veçoritë e audios në shtëpi
Kur mbivendosni tingullin në një sekuencë video që tashmë ka një pjesë audio, duhet ta fshini atë në një program të veçantë redaktimi video (programet për redaktimin e videos, fshirjen e pjesëve audio, redaktimin e videos janë të përshtatshme). Puna me një program të tillë nuk kërkon trajnim të veçantë. Nëse keni ndonjë pyetje, gjithmonë mund t'i drejtoheni udhëzimeve për ndihmë.
Hapi i dytë pas fshirjes së pjesës ekzistuese audio do të jetë regjistrimi i drejtpërdrejtë dhe më pas mbivendosja e zërit të ri në sekuencën e videos.
Për të futur më mirë zërin në komplot, një video luhet paralelisht me regjistrimin, në mënyrë që spikeri të kuptojë më mirë shpejtësinë e zhvillimit të komplotit dhe të orientohet në rrjedhën e tekstit dhe emocioneve. Me këtë qasje, i vetmi negativ mund të jetë zhurma që hyn në regjistrim, duke e bërë atë më pakcilësi.
Filma vizatimorë nga vende të tjera
Kur shprehni një film vizatimor të filmuar në një vend tjetër, duhet të keni parasysh audiencën përfundimtare, kush do ta shikojë atë dhe ku. Filmi vizatimor është gjithmonë shumë emocional, dhe manifestimi i emocioneve dhe ndjenjave në kultura të ndryshme gjithmonë ndryshon shumë. Për shembull, aktorët që shprehin filmat vizatimorë amerikanë shpesh i përshtatin ato me standardet ruse në mënyrë që personazhi të perceptohet në mënyrë adekuate nga publiku, megjithëse shprehjet e fytyrës dhe shprehja e shëndoshë e emocioneve tek amerikanët janë më të gjalla dhe më ekspresive.
